Mentions légales, politique de confidentialité et cookies
Legal Notice, Privacy Policy and Cookies
1. ÉDITEUR DU SITE | WEBSITE PUBLISHER
FR
Le présent site est édité par :
CANNES PLATOPRO SAS
SAS au capital de 80 000 €
Siège social : 6, Rue d’Alger – 06400 Cannes
RCS Cannes : 902 134 097 00010
N° TVA intracommunautaire : FR65902134097
Directrice de la publication : Madame Sophie Kobouloff
E-mail : contact@allaesthetics.fr
Téléphone : 09 73 88 25 24
Site internet : https://all-aesthetics.fr
EN
This website is published by:
CANNES PLATOPRO SAS
French simplified joint-stock company (SAS) with a share capital of €80,000
Registered office: 6, Rue d’Alger – 06400 Cannes – France
Registered with the Cannes Trade and Companies Register under number 902 134 097 00010
VAT number: FR65902134097
Publication Director: Mrs Sophie Kobouloff
Email: contact@allaesthetics.fr
Phone: +33 9 73 88 25 24
Website: https://all-aesthetics.fr
2. HÉBERGEMENT | HOSTING
FR
Le site est hébergé par :
Infomaniak Network SA
Rue Eugène Marziano 25
1227 Les Acacias (GE) – Suisse
EN
This website is hosted by:
Infomaniak Network SA
Rue Eugène Marziano 25
1227 Les Acacias (GE) – Switzerland
3. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE | INTELLECTUAL PROPERTY
FR
L’ensemble du site, y compris les textes, contenus, photographies, vidéos, éléments graphiques, logos, identité visuelle, design et structure, est protégé par le droit de la propriété intellectuelle.
Toute reproduction, diffusion, modification, extraction ou utilisation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable, est strictement interdite.
EN
All content available on this website, including texts, visuals, photographs, videos, branding, graphic elements, design and structure, is protected under intellectual property laws.
Any reproduction, distribution, modification or use, in whole or in part, without prior written authorization, is strictly prohibited.
4. MÉDECINE ESTHÉTIQUE – INFORMATION | AESTHETIC MEDICINE DISCLAIMER
FR
All Aesthetics est un centre spécialisé en médecine esthétique à Cannes, proposant des traitements du visage et du corps.
Les informations publiées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement. Elles ne constituent ni un avis médical, ni une consultation, ni une garantie de résultat.
Tous les actes médicaux sont réalisés exclusivement par des médecins qualifiés, conformément au Code de la santé publique.
Une consultation préalable est obligatoire afin d’évaluer les indications, contre-indications, risques éventuels et résultats attendus.
Les résultats peuvent varier selon les patients et ne sont jamais garantis.
EN
All Aesthetics is an aesthetic medicine clinic in Cannes offering face and body treatments.
The information provided on this website is for informational purposes only. It does not constitute medical advice, consultation or guaranteed results.
All medical procedures are performed exclusively by qualified physicians in compliance with French public health regulations.
A prior consultation is mandatory to assess suitability, contraindications, risks and expected outcomes.
Results may vary from one patient to another and can never be guaranteed.
5. CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE | REGULATORY COMPLIANCE
FR
Les pratiques proposées respectent strictement la réglementation française applicable à la médecine esthétique et aux soins esthétiques.
Notamment :
-
les injections sont réservées aux médecins habilités ;
-
les dispositifs médicaux utilisés sont conformes à la réglementation en vigueur ;
-
le consentement éclairé du patient est obligatoire ;
-
certaines prestations esthétiques non médicales sont réalisées conformément au Décret n° 2024-470 du 24 mai 2024.
EN
All procedures strictly comply with French regulations applicable to aesthetic medicine and cosmetic treatments.
In particular:
-
injectable procedures are restricted to licensed physicians;
-
certified medical devices are used;
-
informed consent is mandatory;
-
certain non-medical aesthetic treatments are carried out in compliance with Decree No. 2024-470 of May 24, 2024.
6. DONNÉES PERSONNELLES | PERSONAL DATA
Responsable du traitement | Data Controller
FR
CANNES PLATOPRO SAS agit en qualité de responsable du traitement des données collectées sur le site.
EN
CANNES PLATOPRO SAS acts as the data controller for personal data collected through this website.
Données collectées | Data Collected
FR
Les données susceptibles d’être collectées sont notamment :
-
nom et prénom ;
-
adresse e-mail ;
-
numéro de téléphone ;
-
informations transmises via les formulaires ;
-
données de navigation et de connexion ;
-
adresse IP et cookies.
EN
The following categories of data may be collected:
-
first and last name;
-
email address;
-
phone number;
-
information submitted through forms;
-
browsing and connection data;
-
IP address and cookies.
Finalités du traitement | Purpose of Processing
FR
Les données collectées peuvent être utilisées pour :
-
la gestion des demandes et rendez-vous ;
-
la relation client ;
-
l’envoi d’informations ;
-
l’amélioration des services et du site ;
-
le respect des obligations légales et réglementaires.
EN
Collected data may be used for:
-
appointment and inquiry management;
-
customer communication;
-
sending information;
-
improving services and website performance;
-
compliance with legal and regulatory obligations.
Base légale | Legal Basis
FR
Les traitements reposent sur :
-
le consentement de l’utilisateur ;
-
l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles ;
-
le respect d’obligations légales ;
-
l’intérêt légitime du responsable de traitement.
EN
Processing activities rely on:
-
the user’s consent;
-
contractual or pre-contractual obligations;
-
legal obligations;
-
the legitimate interest of the data controller.
Durée de conservation | Data Retention
FR
Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées et conformément aux obligations légales applicables.
EN
Personal data is retained only for as long as necessary for the purposes for which it was collected and in accordance with applicable legal obligations.
Vos droits | Your Rights
FR
Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), vous disposez des droits suivants :
-
droit d’accès ;
-
droit de rectification ;
-
droit de suppression ;
-
droit d’opposition ;
-
droit à la limitation du traitement ;
-
droit à la portabilité.
Vous pouvez exercer vos droits en écrivant à : contact@allaesthetics.fr
Vous pouvez également adresser une réclamation à la CNIL.
EN
In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the following rights:
-
right of access;
-
right to rectification;
-
right to erasure;
-
right to object;
-
right to restriction of processing;
-
right to data portability.
You may exercise your rights by contacting: contact@allaesthetics.fr
You may also lodge a complaint with the CNIL.
Sécurité des données | Data Security
FR
Des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont mises en œuvre afin de garantir la sécurité, la confidentialité et l’intégrité des données personnelles.
EN
Appropriate technical and organizational measures are implemented to ensure the security, confidentiality and integrity of personal data.
7. COOKIES
FR
Le site utilise des cookies et traceurs afin :
-
d’assurer le bon fonctionnement du site ;
-
d’améliorer l’expérience utilisateur ;
-
de mesurer l’audience et analyser le trafic ;
-
de proposer certains contenus ou fonctionnalités.
L’utilisateur peut accepter, refuser ou paramétrer les cookies à tout moment via le bandeau prévu à cet effet ou les paramètres de son navigateur.
EN
This website uses cookies and tracking technologies in order to:
-
ensure proper website operation;
-
improve user experience;
-
measure audience and analyze traffic;
-
provide certain features or content.
Users may accept, refuse or manage cookies at any time through the cookie banner or their browser settings.
8. RESPONSABILITÉ | LIABILITY
FR
Les informations présentes sur ce site sont fournies à titre indicatif. Malgré le soin apporté à leur rédaction, All Aesthetics ne saurait garantir l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité de l’ensemble des contenus.
L’utilisateur demeure seul responsable de l’utilisation qu’il fait du site et des informations qu’il contient.
EN
The information provided on this website is for guidance purposes only. Despite the care taken in preparing the content, All Aesthetics cannot guarantee the accuracy, completeness or ongoing relevance of all information.
Users remain solely responsible for their use of the website and its content.
9. DROIT APPLICABLE | GOVERNING LAW
FR
Les présentes mentions légales et la politique de confidentialité sont soumises au droit français.
En cas de litige, les tribunaux compétents sont ceux du ressort de Cannes.
EN
These legal notices and privacy policy are governed by French law.
In the event of a dispute, jurisdiction is granted to the competent courts of Cannes.
